Camino de Bayona 02

Vía de Bayona o Camino de Bayona.

Etapa 02v, Guéthary – Irun, variante por el litoral.

  • Recorrido: 25.4 km
  • Ascenso acumulado: 243 m
  • Descenso acumulado: 258 m

Para entender el contexto de esta etapa hay que leer el mensaje inicial en este mismo foro:
Camino de Bayona 00

El recorrido de mi GPS de esta etapa, se puede ver y descargar:
Bayona02-litoral

Esta etapa es una variante y sigue íntegramente el sendero del litoral, “Sentier Littoral”, hasta llegar a Hendaye. Está señalizado discretamente con postes de madera, algunos paneles informativos y líneas horizontales amarillas, NO flechas, que forman ángulo en los cruces. En temporada es un camino muy utilizado por veraneantes.

Hay servicios en las poblaciones intermedias. Es una zona muy turística por lo que en temporada de verano hay muchos servicios en la línea de la costa.

Salimos de Guéthary cruzando las vías del tren y girando a la izquierda, Suroeste, para tomar la pista asfaltada señalizada como “Chemin des Falaises”. Antes de llegar de nuevo a las vías giramos a la derecha, Oeste, para bajar hasta la misma arena de la playa de Cenitz. La cruzamos entera hasta salir subiendo por una rampa de cemento. En caso de marea alta hay un sendero que evita el arenal.

Seguiremos por la carretera local que bordea los campings en dirección Suroeste, hasta llegar al llamado “Camping Playa”. Entre este y un parque con columpios sale un camino a la derecha que baja hacia el mar y poco antes de llegar se desvía a la izquierda para entrar entre la vegetación. Está señalizado con las indicaciones del sendero del litoral.

Seguiremos a media altura durante 1,5 km hasta el camping municipal, donde bajamos a la playa de Erromardie. La bordeamos por el paseo, seguiremos por camino urbanizado hasta llegar a unas barreras, donde giramos a la derecha, Norte, para llegar a la cruz de Arxiloa. Seguimos al oeste hasta llegar a un aparcamiento, subiremos por una calle en una urbanización y en el primer cruce giramos a la derecha, Oeste.

Pasaremos por una ermita y en la misma dirección Oeste llegaremos a la Punta Ste. Barbe, que es un mirador excepcional sobre la bahía de St. Jean de Luz. Después de la visita bajaremos a la bahía que seguiremos por encima de la playa, o por la arena, hasta llegar a “La Pergola Casino”.

Unos 300 metros después del Casino dejaremos el paseo para bajar a la izquierda por la Rue de la Republique hasta desembocar en la plaza Louis XIV. La dejamos a la derecha y llegamos al puerto, que bordeamos hasta llegar debajo de la carretera D810 a la que tenemos que subir por unas escaleras. Cruzamos el río y entramos en Ciboure y seguimos las señales oficiales del Camino de la Côte hasta que estas indican dejar el paseo marítimo y girar a la izquierda hacia la iglesia. Nosotros NO giramos, seguimos recto por el paseo y luego carretera al lado del mar hasta llegar a Socoa.

Cruzamos la ría y giramos a 90 grados a la derecha. Aquí la señalización de la senda del litoral da un rodeo para evitar un aparcamiento. Tenemos que dirigirnos hacia el evidente faro, que dejaremos a nuestra derecha y ya saldremos a la carretera D912.

Seguiremos entre carretera y por encima de los acantilados durante algo más de 4 km. Cuando llegamos a un gran edificio blanco, residencia Haizabia, giramos a la derecha hacia el mar, pasando una barrera y justo antes de llegar al agua coger un pasillo entre los jardines del edificio y una piscina “natural”. Al final subiremos hacia el monte.

El camino está recién acondicionado con escaleras, estacas y pequeños puentes de madera. Seguiremos los paneles azules que indican Larretxea, teniendo a la izquierda y más alto el castillo de Abbadie. Al llegar a la Maison de la Lande la dejamos a la derecha para bajar hasta un aparcamiento. Giramos a la derecha para bajar hasta la playa de Hendaye.

Seguimos obligatoriamente por la arena durante 300 metros, luego podemos subir al paseo marítimo o seguir por la arena, dependiendo de la temporada y la marea.

En ambos casos llegaremos a un horrendo edificio característico, La Croisière, en el que debemos dejar el paseo y girar a la izquierda, primero dirección Biriatou y, en la rotonda, a la derecha por la Rue des Citronniers, que en dos minutos nos deja en la Bahía de Chingoudy.

Seguiremos hacia la izquierda, recorriendo toda la bahía al borde del agua durante 1,5 km hasta que se termina el paseo. Subimos unas escaleras hasta la calle superior, giramos a la derecha y a los 50 metros volvemos a girar a la derecha para regresar al borde del agua.

De nuevo 1,1 km junto al agua hasta que el paseo acaba en una amplia pasarela de madera, de reciente construcción, que va por encima del agua. Pasamos por debajo de un primer puente de ferrocarril y entre el segundo y tercer puente encontraremos un ascensor que nos sube al nivel de la calle y nos permite cruzar el Río Bidasoa para entrar en Irun.

En mi caso ese día estaban reparando el ascensor, por lo que no queda más remedio que continuar 500 metros más por la pasarela de madera hasta poder salir del agua por la izquierda. Retrocederemos por la carretera D811 hasta una rotonda, la pasamos y enseguida giramos a la izquierda para tomar el puente de Santiago que cruza la frontera internacional y nos lleva a Irun.

Desde el centro de este puente de Santiago ya encontramos las flechas amarillas que nos llevarán por cualquiera de los dos caminos:

Pero eso ya es otra historia.

Alguien dijo:

“…saldré desde Bayona, sabes si por allí encontrare una credencial? “

Alguien dijo:

“la credencial la tienes en la catedral de Bayona, es preciosa.”

Preciosa no sé si es la definición adecuada. Es más grande que la credencial habitual y más gruesa, he visto pisos con las paredes más finas. Es sólida como si fueras a llevarla arrastrando hasta Santiago.

Credencial habitual y la de Bayonne
Credencial habitual y la de Bayonne

 

En primavera y verano suele haber un voluntario de la asociación del departamento de los Pirineos Atlánticos, al entrar en la catedral por la puerta Oeste, que te vende la credencial, la sella y puede darte información detallada. Es posible que en octubre ya no estén.

La catedral merece una visita por sí misma, incluido el claustro, que en ambos casos es gratuito, casi como por aquí vamos.

Si vas a llegar tarde y te alojas en la casa particular de donativo, puedes pedirles la credencial anticipadamente, Catharina y Grégory, por Tf. +33 651 596 016 y +33 666 851 024. Tienen página web, con versiones en inglés, francés y alemán: Albergue Bayonne

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Camino de Bayona 01

Vía de Bayona o Camino de Bayona.

Etapa 01, Bayonne – Guéthary.

  • Recorrido: 19.3 km
  • Ascenso acumulado: 205 m
  • Descenso acumulado: 195 m

Para entender el contexto de esta etapa hay que leer el mensaje inicial en este mismo foro:
Camino de Bayona 00

El recorrido de mi GPS de esta etapa, se puede ver y descargar:
Bayona01

Etapa corta y cómoda casi sin desnivel, aunque buena parte es en asfalto o cemento. Hay servicios en todas las poblaciones intermedias, Anglet, Biarritz y Bidart.

Entre Bayonne y Bidart el track sigue estrictamente el camino oficial señalizado. Está indicado con pegatinas con la concha y pequeños letreros de plástico. Son francamente discretos, entre 5 y 10 cm de tamaño, por lo que en los cruces hay que fijarse mucho antes de llegar y justo en él para poder verlos, ya que en algunos casos están descoloridos y cuesta verlos.

A partir de Bidart, no está señalizado por seguir la descripción referente al sendero del litoral, “Sentier Littoral”, que evita tramos de asfalto y tienes magníficas vistas sobre el mar. Este último tramo está señalizado discretamente con postes de madera, algunos paneles informativos y líneas horizontales amarillas, NO flechas, que forman ángulo en los cruces.

Partimos de la catedral de Bayonne por su puerta Norte, hacia el Este por la calle Pilori hasta llegar al río Nive, sin cruzarlo. Seguimos paralelos al río hacia el Sur durante cerca de 2,5 km., primero por acera y luego por paseo peatonal, teniéndolo siempre a nuestra izquierda.

Al llegar al letrero de fin de Bayonne está la bifurcación, señalizada discretamente, de los diferentes caminos:

  • Recto: Roncevaux y Voie du Baztan.
  • A la derecha: Voie de la Côte, que seguiremos.

Subimos por la Rue Dr VOULGRE para cruzar las vías del tren hasta llegar a una pequeña plaza, Square Paul Bazé, que tenemos que cruzar de frente, preferiblemente por el semáforo, para llegar a tomar la calle Achille ZO hacia el Noroeste.

Seguimos las señales y en diez minutos salimos de Bayonne y entramos en Anglet. Al llegar a la Route d’Aritxague giramos a la izquierda, Suroeste. En la primera rotonda giraremos a la izquierda, por la avenida de Maignon.

En la segunda rotonda seguimos recto por la calle Colonel Melville dejando a la izquierda el concesionario Volvo. En la tercera rotonda debemos girar noventa grados a la derecha, pasando entre un comercio Litrimarché a la izquierda y un distribuidor de motos KTM a la derecha.

Subiremos por una pista asfaltada que termina siendo de tierra para bordear por el Sur el aeropuerto de Anglet. Volveremos a bajar a la Route de Pitoys y 1 km después pasaremos las vías del tren.

Seguimos las señales y pasaremos una zona comercial y la estación del tren de Biarritz a nuestra derecha. Cruzamos las vías por un puente y justo después, en la farmacia, giramos a la izquierda al Suroeste. A los 150 metros cruzaremos por debajo el viaducto. En diez minutos pasaremos junto al lago de Mouriscot, que tiene unos pequeños embarcaderos ideales para comer el bocadillo y poner los pies en remojo.

Seguimos hasta encontrar una pista de tierra. En la bifurcación tomamos la izquierda, señalizada como “Voie du Littoral”, llegando enseguida a una pista asfaltada y 500 metros después a la carretera D911, donde giramos a la izquierda, Sur.

Subimos por la carretera, con acera o arcenes, durante 1 km, ignorando el desvío que lleva a la autopista. Al llegar al alto tenemos que desviarnos a la derecha, Oeste, señalizado en verde como “St Jean de Luz” y “Bidart”. Tomamos la calle “Avenue des Italiens” y al final de ella giramos a la izquierda, Oeste.

Volveremos a llegar a la carretera y una rotonda con un mural pintado BIDART . Giramos a la derecha, Oeste, sin bajar y siguiendo la señales de la concha y el letrero en verde que indica “St Jean de Luz”.

En diez minutos llegamos a la ermita de Sainte-Madeleine, que es un mirador excepcional con bancos para descansar y que merece una parada. Al retomar la calle que desciende, en 150 metros llegamos al centro turístico de Bidart.

Hasta este punto hemos seguido escrupulosamente las señales oficiales. Aquí las dejamos y giramos a la derecha para bajar por la larga Avenue de la Grande Plage, que nos lleva a la playa y a la carretera que tomamos a la derecha.

Por la carretera andaremos 450 metros, cruzando una ría por el puente. Pasaremos el hotel La Frégate y en la primera calle que encontramos a la derecha, frente a la parada del autobús, giramos a la derecha, Oeste.

Subiremos por la calle durante 400 metros hasta ver a nuestra derecha la ermita Saint Joseph. Bajamos hasta ella y continuamos bajando por unas escaleras hasta la playa, con paneles informativos del “Sentier Littoral”.

Bordeamos la playa hacia el Suroeste por un paseo peatonal hasta un gran edificio blanco. Subimos por la rampa de su izquierda hasta llegar al centro de Guéthary, después de pasar las vías del tren por un puente.

La descripción parece compleja pero en realidad solo hay que seguir la señalización entre Bayonne y Bidart. Solo los últimos 2,5 km están sin la señalización oficial o solamente con la del “Sentier Littoral”.

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Camino de Bayona 00

Vía de Bayona o Camino de Bayona.

Recorriendo el Camino Vasco del Interior, al llegar a Castilla y León encontramos paneles informativos sobre la “Vía de Bayona”. El croquis que aparece en ellos indica un Camino de Santiago que empieza en Bayona/Bayonne, Francia, pasa por Irun y termina en Burgos.

En Francia no aparece con ese nombre, mayoritariamente está señalizado como “Voie de la Côte” o Camino de la Costa, haciendo referencia a su comunicación con el habitualmente conocido por nosotros como Camino del Norte.

Básicamente el recorrido es de Bayonne a Irun y continuando luego por el que nosotros denominamos Camino Vasco del Interior, en su ramal que en Estavillo se desvía a Burgos.

Como anteriormente ya he publicado los mensajes correspondientes al Camino Vasco del Interior, en sus dos variantes, solo falta el tramo desde Bayona para completar este trazado.

No hay mucha información en Internet sobre este tramo, aparte de la información de la Oficina de Turismo de Bayonne. He aprovechado algunas informaciones publicadas en una guía francesa:

  • Le Chemin Côtier. Camino del Norte. De Bayonne au Cap Finisterre
  • Jean-Yves Grégoire – Françoise Pinguet
  • Rando Éditions 2013

Hay quien lo hace en una sola etapa, que supera los 40 o 45 km, según el recorrido escogido. Lo más lógico es dividirlo en dos, parando en cualquiera de las poblaciones intermedias como Bidart, Guéthary, Saint Jean de Luz, Ciboure, etc. En todos los casos tendrá que ser en hostales, hoteles o campings, por no haber albergues en esas poblaciones. Es una zona muy turística, por lo que hay mucha oferta en temporada de verano.

En Bayonne hay una casa particular de donativo, en la Rue du Trinquet, a cinco minutos de la catedral. Catharina y Grégory, por Tf. +33 651 596 016 y +33 666 851 024. Tienen página web, con versiones en inglés, francés y alemán: Albergue Bayonne

Un ejemplo de etapas recorridas, con la descripción detallada:


En el mapa siguiente, el trazado en azul la variante Sendero del litoral que sigue el track y la descripción de la etapa 2.
En verde el camino oficial:

En la Oficina de Turismo de Bayonne tienen una pequeña guía útil, en francés, disponible en 2015 en un fichero PDF:

Si no funciona el enlace oficial, puedes desgarcar una copia de nuestro servidor:

INFO-PELERINS-2

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail